It would be great if on the 404 pages there was a way to generate a list of suggested pages based on the attempted urls.
ex. They tried a URL missing docs but the rest of the URL corresponded to page. Or a typo of the url could get a list of 3 possible URLs.
This might be useful for sites that have migrated their content but may not have fully set up all possible redirects for their content.